2007/05/15 地点：手机王行动办公室 记者：编辑部企划报导 摄影：编辑部

极致设计完美延伸



正当巧克力机几乎要成为 LG 手机代名词，韩国乐金再次震惊世界，发表设计感截然不同的全新 Shine 系列。LG Shine首支闪耀动人的作品－KE970，有着 13.8 mm、金属感浓厚的超薄滑盖机身、触感细腻的全平面金属蚀刻键盘、创新的转轮式操作键，以及超美的全镜面 2.2 吋 240×320 pixels、26 万色屏幕。另外，具备蓝牙传输、MP3 音乐播放器、2GB microSD 记忆卡扩充…等 2007 不可错过的必备功能，同时拥有杀手级的外表与功能，Shine 的魅力锐不可挡！



身为 LG Shine 系列的 KE970，内建采用德国光学大厂 Schneider-Kreuznach 专业镜头的 200 万画素数字相机，并且支持 AF 自动对焦、数字变焦，以及各种拍照相关设定，所提供的高质量影像效果。LG KE970 从锐利超薄金属外在，乃至齐全的功能以及顶尖的专业相机镜头，从内而外 Shining 无法抗拒！

品味晶莹剔透



「Borns to Shine、天生闪耀」是 LG KE970 Shine 的 Slogan，见到「本尊」后，很容易了解何谓「天生闪耀」？原来发丝纹金属遇到全镜面屏幕，像水银般滑顺的渲泄简单、干净、有格调的品味风格。自然流出的与众不同，难以忽略的美感与醒目，LG KE970 果真 Borns to Shine。



@文：以发丝纹设计、金属味浓厚的银色机身，让 LG KE970 Shine 在不同角度的灯光照射下，散发的色泽截然不同，美丽的反射绝非一般手机可比拟。

外型上，特别醒目的部份，绝对是 2.2 吋全镜面的 240×320 pixels、26 万色屏幕，待机时银色的镜面完美反射影像，2.2 吋大面积不用屈就得挤眉弄眼，补妆、仪容 Check、自恋都很好用！



转轮操控选择好轻松

为了突显 Shine 的新颖，LG 继巧克力机的热感应触控键后，再替 KE970 设计创新的转轮式操控键。上盖中央的圆轴有条状式刻痕防止手滑，用转的就能操作选择上下页面，也可下压确认开启或进入功能，三种功能让使用者单手就能悠游在 Shine 的世界里。



另外，下盖的部份，KE970 延续整体风格，选择同样有发丝纹络的金属蚀刻按键，全平面的金属按键区，间格适中、按压手感弹力俱佳，单手操作也能运用自如。



滑盖操作的手感，也是选择时的重要考虑！LG KE970 提供顺畅、优雅、一气喝成的完美滑盖使用经验，轻推上盖自动到位，质感高雅一如成功商务人士的绝佳品味。从单手操作的灵活，乃至滑盖的完美设计，使用 KE970 时展现出的率性流畅，绝对会替使用者的魅力加分不少。



金属发丝纹个性相机

LG KE970 拥有不凡的照相功能，机背设计当然力求完美。大面积的以发丝纹金属，打造时尚级消费性数字相机造型，干净反而突显出质感，加上薄薄的机身美得彻底，不说还真是猜不透 KE970 到底是相机还是手机？



机背右上角整合了光学老牌 Schneider 信乃达出品的 200 万画素数字相机镜头、自拍镜以及强效闪光灯，呼应简单利落的整体风格。LG KE970 的镜头可真是大有来头，Schneider 是专业数字相机镜头的供货商，Schneider 的镜头等于是替 KE970 拍照质量做担保。



窄身设计超薄指尖

强悍的拍照镜头，没让 KE970 体积变大，反而在成熟的技术支持下，LG KE970 的厚度只有 13.8 mm，更能在西装外套中与你紧密贴合，丝毫不露痕迹。



KE970 将近 1 公分的厚度，尽可能在顾及手感与操作便利性之下，贴近轻薄，但又不至于薄过头，让人同时享受零负担与超好用的二种甜头。



重点功能贴心整合



纤细动人、曲线利落的性感机身，除了线条设计功不可没之外，机身如何配置快捷键，才能保有舒适的视觉与便利的实用性，也是一大学问。LG KE970 有别于一般手机四散在各处的快捷操作键，将全部常用快捷键整合在机身右侧，位置清楚分明，操作也不会手忙脚乱。



右边从上至下的配置，分别为「充电、耳机二用 USB 端口」、「音量上下调整键」、「MP3 音乐播放快捷单键」，以及阖盖时也能尽情拍照的「相机快门键」。将按键归在机身的同一侧，使用时真的比较快速，充分了发挥设计快捷键的用意。



圆轴按键转出选单



LG 以更方便的行动生活为目的，在巧克力系列手机有创新的热感应触控键，靠体温轻触就能叫醒功能，在KE970 Shine 身上的圆轴式转轮操作键，则是 LG 再度发挥巧思的创举。舍弃传统五向操作键，改以可上下旋转的转轮，轻松悠游于选单之间，转轮亦可向下按压，确认开启选择的功能，三种用途一根搞定，让使用者随心所欲把功能「转」出来！ 针对常用的功能，可依照个人喜好设定为「我的最爱」，不用开启主选单过关斩将找功能，待机时靠转轮操作键就能把常用功能叫出来。LG KE970 提供缩图显示的九宫格主选单，与文字显示的条列式选单，编排方式与巧克力机无异，人性化的接口，即使首次投入 LG 怀抱和 KE970 也能很麻吉。



LG 的超经典设定集

看腻了一陈不变的桌布，LG KE970 擦亮你的视野，内建超 Shine 的 Flash 动画，蜘蛛结网、松鼠跑滚轮、猫咪玩毛线球、狗狗奔跑跳跃…还有植物花草替即将到来的炎炎夏日带来清新感。超可爱的动态 Flash 图标，让手机不再死气沉沉，唤醒你青春洋溢的每个细胞。




此外，LG 手机一向提供多种可依照使用者需求更改的软硬件设定，除了前述的待机画面之外，包含背景灯亮度、持续显示时间、菜单样式、最爱清单快捷方式编辑、拨号字体类型、飞航模式、省电模式，以及网络名称编辑。

内建 1000 笔电话簿容量，而且查询时联络人的号码同步显示在下方反白处，非跑马灯式的设计，无论是找电话或是报号码给朋友更方便，处处贴心显示 KE970 能与习惯真正贴合。




KE970 设定选单中，拨号字体提供「彩色样式」、「弹珠样式」、「数字样式」、「素描簿样式」四种不同风格显示方式。色彩活泼明亮、数字显示清楚且大小适中，老花眼拨号也不吃力，搭配大尺寸好用金属蚀刻平面按键，行动电话讲求的基本功很扎实。




文件随时轻松读

除了锐利的设计感之外，LG KE970 Shine 众多功能中还包含支持文件阅读，可读取 .ppt、.doc、.pdf、.xls、.txt 格式的文件档案，并且支持 PC Sync 计算机同步编辑，加上可外接 2GB 超大容量 microSD 记忆卡，以及语音记事、蓝牙无线传输辅助，KE970 的灵活度十足，成为商务人士的随身好伙伴。



随身工具好帮手

另外，个人工具性功能的部分，有专门独立的工具选单，内含上班族、学生必备的闹钟、忙碌人士不可忽略的行事历、吃饭分摊费用时超好用的计算器、记忆力不好也不会出错的备忘录、还有单位换算，以及对于经常出差的空中飞人而言，不可或缺的世界时区、世界时钟显示。






Music Station 音乐中继站

LG KE970 Shine 的规格与配备，是 2007 年手机绝对不可错过的代表主力，在 Shining、Shining 的外表下，内在也是十分有看头。娱乐的部份，内建 MP3、MP4 播放器，可将影片存入 2GB 记忆卡，透过 2.2 吋 240×320 pixels、26 万色屏幕欣赏，享受行动娱乐的超便利。



听觉享受则是以 MP3 Player 为主轴，暗黑色的播放背景、银白色的歌曲信息、加上跳动的频谱显示，冷调设计的音乐播放接口，时尚前卫的质感不在话下。而且，以 64 和弦铃声播放的音质迷人，音量表现也令人满意，独享、共享都各有迷人之处。




此外，音乐播放时可依照个人喜好，选择加强重低音效及改变音场的均衡器，音乐该展现爆发力、清脆嘹亮，还是迷人低沉都由你决定！喜欢重复欣赏，也可设定循环播放模式，有 2GB 大容量的 microSD 记忆卡，与 45 MB 内建共享内存作后盾，背景播放不影响手机通讯，搭配单曲重复、全部重复就能让好音乐 24 小时不停歇。



钓鱼游戏来真的！



LG KE970 支持 JAVA MIDP 2,0，使用者可透过 WAP、GPS 上网下载最新的 JAVA GAME 让娱乐随时有新鲜感。内建泡泡足球、钓鱼王二种游戏，色彩鲜艳，游戏也是比较不常见于手机的新款式，像是钓鱼画质不错，而且钓上大鱼的瞬间成就感油然而生。对于喜欢打 GAME 的玩家而言，手机游戏也能陪你 High 翻天。



总评

LG KE970 果真机如其名，从发丝纹金属质感的 13.8 mm 超薄滑盖机身、2.2 吋 240×320 pixels 26 万色屏幕、乃至 MP3 音乐播放器、2 GB microSD 记忆卡扩充、文件阅读器、蓝牙无线传输…等顶尖功能，搭配创意圆轴式转轮操作键，以及超好按金属平面蚀刻按键，从内而外都散发出 Shine 的惊奇。不止机体时尚感十足，好看的外表下，丰富齐全的功能也让人眼睛为之一亮。